1295616256198625.jpg

В школе писательского мастерства Creative Writing School 22 февраля начнет работу вебинарная мастерская художественного перевода с английского для подростков.

Курс ведет профессиональный переводчик, редактор, преподаватель Светлана Арестова с участием одного из ведущих профессионалов переводческой сферы – Александры Борисенко.

В CWS это уже седьмая переводческая мастерская, наряду с курсами перевода с английского для начинающих и продолжающих, перевода нон-фикшн, французского, испанского и немецкого. Курс для подростков рассчитан на участников 14-18 лет, которые уже неплохо знают язык, но не пробовали себя в роли Норы Галь или Виктора Голышева.

Цель мастерской – не только научить переводческим приемам, но и помочь сориентироваться, понять, хочется ли подростку развиваться в этом направлении, поступать на переводчика или еще как-то задействовать свой языковой интерес.

Курс состоит из шести двухчасовых вебинаров, серии из теории, практики, домашних заданий и финального разбора с участием Александры Борисенко. Посмотреть программу и записаться можно на сайте

15 февраля CWS проведет открытый вебинар «Мастерство переводчика: с чего начать, если ты еще в школе», на котором расскажет и об особенностях переводческой карьеры, и о предстоящем курсе. Ссылка на вебинар приходит на почту после регистрации


Prev Next

1–15 ноября 2023 года — Литературно-олимпиадная программа в образовательном центре “Взлёт” (Московская область)

Гимназия им. Е. М. Примакова открывает программу для победителей и призёров регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по литературе.

16–21 октября 2023 – XXV Международная юношеская научная конференция «Пушкин, Горький и мировая…

С 16 по 21 октября в Санкт-Петербурге пройдёт ежегодная юношеская научная конференция «Пушкин, Горький и мировая культура».

Июнь–август 2023 г. – Летний лекционный сериал Умной методики “История ХХ века в Х…

4 июня Умная Методика приглашает на первую лекцию третьего Летнего лекционного сериала. С радостью сообщаем о том, что в этом...

26–27 августа 2023 – XIV Свободная встреча (Екатеринбург)

XIV Свободная встреча свободных учителей в свободное от работы время состоится 26 августа в Екатеринбурге, в школе №147 (Теплоходный пр...

6–12 августа 2023 г. — Междисциплинарный семинар в Пушкинских горах для учителей гуманитарного цикла…

С 6 по 12 августа в Пушкинских горах (Псковская область) состоятся семинар повышения квалификации для учителей гуманитарного цикла и цикл...

1–4 августа 2023 г. — Всероссийский методический форум по музейным программам для подростков «Не_дети»…

Специалисты, работающие с подростковой и молодёжной аудиторией в российских музеях, галереях и культурных центрах приглашаются принять участие в методическом форуме...

25–29 июля 2023 – V Летняя школа в Ясной Поляне

С 25 по 29 июля 2023 года музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна» совместно с ассоциацией «Гильдия словесников» организует V Летнюю школу...

18–29 июля 2023 – Вебинары чата "Словесники России"

18, 19 и 29 июля состоятся вебинары чата "Словесники России". Все вебинары бесплатны, подробная информация и ссылки в чате Telegram 18 июля в...

Устав

Предлагаем прочитать Устав Ассоциации "Гильдия словесников".

Скачать Устав в PDF

Обратная связь