В школе писательского мастерства Creative Writing School 22 февраля начнет работу вебинарная мастерская художественного перевода с английского для подростков.
Курс ведет профессиональный переводчик, редактор, преподаватель Светлана Арестова с участием одного из ведущих профессионалов переводческой сферы – Александры Борисенко.
В CWS это уже седьмая переводческая мастерская, наряду с курсами перевода с английского для начинающих и продолжающих, перевода нон-фикшн, французского, испанского и немецкого. Курс для подростков рассчитан на участников 14-18 лет, которые уже неплохо знают язык, но не пробовали себя в роли Норы Галь или Виктора Голышева.
Цель мастерской – не только научить переводческим приемам, но и помочь сориентироваться, понять, хочется ли подростку развиваться в этом направлении, поступать на переводчика или еще как-то задействовать свой языковой интерес.
Курс состоит из шести двухчасовых вебинаров, серии из теории, практики, домашних заданий и финального разбора с участием Александры Борисенко. Посмотреть программу и записаться можно на сайте
15 февраля CWS проведет открытый вебинар «Мастерство переводчика: с чего начать, если ты еще в школе», на котором расскажет и об особенностях переводческой карьеры, и о предстоящем курсе. Ссылка на вебинар приходит на почту после регистрации
Гильдия словесников запускает авторский онлайн-курс Марии Гельфонд "Опять об Пушкина!". Онлайн-курс состоит из 10 занятий. Видеоконференции будут проходить в прямом эфире в...
Учителя литературы приглашаются к участию в онлайн-семинаре «Чехов в школе», который пройдёт на выходных 1–2 февраля 2025 года. Событие приурочено...
19 января 2025 года в 16:00 состоится лекция с презентацией книги «Смех не без причины. Язык и механизмы комического в...
15 января в городе Домодедове (Московская область) состоится Практическая конференция учителей-разработчиков курсов подготовки к олимпиадам. К участию приглашаются преподаватели всех дисциплин. Цель...
Свято-Тихоновский университет приглашает всех интересующихся старшеклассников в Школу гуманитария, где мы говорим о главных текстах европейской культуры. Тема первого семестра:...
Учителя русского языка и литературы приглашаются к участию в научно-практическом семинаре «Как преподавать „Преступление и наказание“: концепты романа», который состоится...
Онлайн курс от создателя отделения теории истории мировой культуры в гимназии 1514 (Москва), д.ф.н. В.В.Глебкина. Как думали и видели мир люди...
Старшеклассники приглашаются принять участие в командной интеллектуальной игре «Литературная планета». Соревнование пройдёт в два тура — первый очно-заочный и второй...