В школе писательского мастерства Creative Writing School 22 февраля начнет работу вебинарная мастерская художественного перевода с английского для подростков.
Курс ведет профессиональный переводчик, редактор, преподаватель Светлана Арестова с участием одного из ведущих профессионалов переводческой сферы – Александры Борисенко.
В CWS это уже седьмая переводческая мастерская, наряду с курсами перевода с английского для начинающих и продолжающих, перевода нон-фикшн, французского, испанского и немецкого. Курс для подростков рассчитан на участников 14-18 лет, которые уже неплохо знают язык, но не пробовали себя в роли Норы Галь или Виктора Голышева.
Цель мастерской – не только научить переводческим приемам, но и помочь сориентироваться, понять, хочется ли подростку развиваться в этом направлении, поступать на переводчика или еще как-то задействовать свой языковой интерес.
Курс состоит из шести двухчасовых вебинаров, серии из теории, практики, домашних заданий и финального разбора с участием Александры Борисенко. Посмотреть программу и записаться можно на сайте
15 февраля CWS проведет открытый вебинар «Мастерство переводчика: с чего начать, если ты еще в школе», на котором расскажет и об особенностях переводческой карьеры, и о предстоящем курсе. Ссылка на вебинар приходит на почту после регистрации
Представляем подборку курсов, запланированных на второй семестр этого учебного года сайтом “Могу писать”.
С 19 по 21 апреля 2023 года в Музее романа «Братья Карамазовы» в Старой Руссе (Новгородская область) состоятся юбилейные ХХV Международные...
Образовательный центр “Сириус” объявляет набор на программу повышения квалификации “Современные образовательные технологии в работе со школьниками, проявляющими способности в литературном...
Продолжается Пятый методический онлайн-марафон “Умной методики”. 25 марта начало третьего этапа марафона. Приглашаем учителей русского языка и литературы стать участниками...
Приглашаем учеников 7-8 классов принять участие в обучающей программе образовательного центра «ИскраГрад». Ребята будут учиться понимать и анализировать произведения литературы и...
Татьяна Александровна Касаткина, доктор филологических наук, автор 9 монографий и многочисленных научных статей, редактор сборников работ российских и зарубежных ученых...
XIII Свободная встреча свободных учителей в свободное от работы время состоится 18 марта 2023 г. в гимназии № 4 Великого...
13–18 марта 2023 г. — Научно-практический семинар для музейных, библиотечных работников и школьных педагогов «Музей и школа» (Санкт-Петербург – Пушкинские Горы) Санкт-Петербургское...