21.12.2016 - Очередное занятие Школы юного филолога НИУ ВШЭ

Тема занятия: «Поэтика экранизаций (к окончанию Года российского кино)»

В России экранизация – ровесница кинематографа. Можно ли перевести литературное произведение на язык кино и нужен ли такой перевод – этот вопрос широко обсуждался еще в 1910-е гг. Дореволюционная экранизация эволюционировала от лубочных опытов рубежа 1900-х до экранизации-интерпретации "Портрета Дориана Грея" (1915, реж. В.Э. Мейерхольд) – путь недолгий, но очень насыщенный. На лекции речь пойдет о том, как рождалась русская традиция экранизации и как она развивалась в 1920-1930-е гг.

Занятие проведет Анна Олеговна Ковалова, кандидат филологических наук, преподаватель Школы филологии НИУ ВШЭ.

Начало в 18.10, адрес: ул. Старая Басманная, 21/4, стр.1, ауд.501 или 511; м. Курская, Красные ворота). Внимание! Вход в здания НИУ ВШЭ – по пропускам. Поэтому необходима предварительная запись по адресу: ilazareva@hse.ru. Во время прохода в здание нужно иметь с собой паспорт.

Основная информация о работе ШЮФ будет появляться на сайте НИУ ВШЭ. Еженедельные анонсы также появляются в группе Вконтакте и на сайте Гильдии словесников.