 |
 |
 |
 |
 |
2 ноября в 18:10 занятие на на тему "Мюзиклы, перевод и лингвистика" проведёт Антон Александрович Сомин – лингвист, научный сотрудник и преподаватель Института лингвистики РГГУ и Школы филологических наук НИУ ВШЭ.
Проблемы поэтического перевода можно обсуждать вечно, но переводы мюзиклов накладывают на переводчика, возможно, ещё больше ограничений и сталкивают его с ещё большим количеством интереснейших трудностей, чем это случается у переводчика обычной поэзии. О том, как именно переводчик решает поставленные задачи, мы и поговорим на лекции.
Чтобы получить ссылку на трансляцию (высылается за час до занятия), нужно предварительно зарегистрироваться, указав свою почту
10 июня 2025 - 30 апреля 2026 — Писательская программа «Год большого романа»…
Мастерские творческого письма (Creative Writing School, CWS) открывают писательскую программу «Год большого романа». Курс подойдёт тем, кто вынашивает идею романа...
22–23 августа 2025 – XVI Свободная встреча словесников (Москва)
22–23 августа 2025 г. в Школе 1514 (г. Москва, ул. Крупской, д. 12) состоится XVI Свободная встреча свободных учителей в...
10–16 августа 2025 — Научно-практический семинар в Пушкинских горах (Псковская область)
С 10 по 16 августа 2025 года культурно-просветительское общество «Пушкинский проект» совместно с Музеем-заповедником «Михайловское» проводят в Пушкинских горах (Псковская область) научно-практический семинар. К участию приглашаются учителя...
6–7 августа 2025 — Конференция «Русский язык в современной школе: вызовы и решения» (онлайн)
6—7 августа состоится онлайн-конференция «Русский язык в современной школе: вызовы и решения». К участию приглашаются учителя-словесники и преподаватели РКИ, репетиторы по русскому языку и студенты педагогических вузов. Участники...
4–5 августа 2025 — Конференция «Современная детская литература: в поисках книг для наших уроков» (онлайн)
4—5 августа состоится онлайн-конференция «Современная детская литература: в поисках книг для наших уроков». Участники обратятся к таким темам, связанным с использованием современных детских произведений...
22 - 26 июля 2025 – VII Летняя школа для учителей русского языка…
С 22 по 26 июля 2025 года музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна» совместно с ассоциацией «Гильдия словесников» организует VII...
21 июня – 30 августа 2025 — Курс мастер-классов Гильдии словесников «Секреты подготовки…
Ассоциация «Гильдия словесников» презентует свой обновленный сайт онлайн-курсов и объявляет о старте уникального онлайн-курса мастер-классов для учителей, репетиторов, преподавателей и...
17—18 мая 2025 — Конференция учителей-словесников «От маленького писателя к большому читателю» памяти…
17–18 мая 2025 года состоится Всероссийская научно-практическая конференция учителей-словесников, приуроченная к 140-летию Марии Александровны Рыбниковой (1885–1942), выдающегося методиста, провозгласившей и разработавшей принцип...
При поддержке:
Популярное
- Список летнего чтения для 5 класса
- О.В. Смирнова. Что читать в 14-15 лет?
- Список летнего чтения для 6 класса
- Стихи поэтов-фронтовиков о войне
- Список летнего чтения для 8 класса
- Список летнего чтения для 7 класса
- Список летнего чтения для 9 класса
- Чисто по-человечески. Материалы к урокам
- Список летнего чтения для 10 класса
Мозаика
- Postscriptum: впечатления членов жюри об Олимпиаде по литературе
- 26–27 сентября 2019 г. – Фестиваль "Время читать!" в Екатеринбурге
- 22 марта 2022 г. — Занятие в Школе юного филолога НИУ ВШЭ «”Кукиш прошлякам”: исторический авангард в русскоязычной поэзии»
- Уроки литературы и/или уроки патриотизма?
- 20 ноября 2024 — Встреча «Как говорить с детьми о репрессиях» (Москва)
- Научный подход. Выпуск №54
- Летняя школа для учителей литературы в Ясной Поляне – 2020
- 15 ноября 2022 — Занятие в Школе юного филолога НИУ ВШЭ «Несколько слов о немецком романтизме» (онлайн)
© 2015 - Ассоциация «Гильдия Словесников». Все права защищены. Копирование материалов на сайте возможно только с использованием ссылки. © Дизайн и разработка сайта – id Creativ
Электронная почта: gildiya@slovesnik.org
Ассоциация «Гильдия словесников» является основанной на членстве некоммерческой организацией, объединяющей физических и юридических лиц на основе общности интересов для реализации целей, указанных в Уставе.
Ассоциация осуществляет свою деятельность в соответствии с Конституцией Российской Федерации, Гражданским кодексом Российской Федерации, Федеральным законом «О некоммерческих организациях», и другим действующим законодательством Российской Федерации.