 |
 |
 |
 |
 |
2 ноября в 18:10 занятие на на тему "Мюзиклы, перевод и лингвистика" проведёт Антон Александрович Сомин – лингвист, научный сотрудник и преподаватель Института лингвистики РГГУ и Школы филологических наук НИУ ВШЭ.
Проблемы поэтического перевода можно обсуждать вечно, но переводы мюзиклов накладывают на переводчика, возможно, ещё больше ограничений и сталкивают его с ещё большим количеством интереснейших трудностей, чем это случается у переводчика обычной поэзии. О том, как именно переводчик решает поставленные задачи, мы и поговорим на лекции.
Чтобы получить ссылку на трансляцию (высылается за час до занятия), нужно предварительно зарегистрироваться, указав свою почту
3 октября - 26 декабря Занятия Школы гуманитария ПСТГУ для старшеклассников
Свято-Тихоновский университет приглашает всех интересующихся старшеклассников в Школу гуманитария, где мы говорим о главных текстах европейской культуры. Тема первого семестра:...
12 октября – 7 декабря 2024 г. – Курс "Мир в зеркале культуры. Афины…
Онлайн курс от создателя отделения теории истории мировой культуры в гимназии 1514 (Москва), д.ф.н. В.В.Глебкина. Как думали и видели мир люди...
20 ноября 2024 — Всероссийская интеллектуальная командная игра для старшеклассников «Литературная планета» (Санкт-Петербург)
Старшеклассники приглашаются принять участие в командной интеллектуальной игре «Литературная планета». Соревнование пройдёт в два тура — первый очно-заочный и второй...
20 ноября 2024 — Встреча «Как говорить с детьми о репрессиях» (Москва)
В среду 20 ноября в 19:00 в Свято-Филаретовском институте в Москве пройдёт встреча клуба «В поисках смысла» на тему «Как...
6 ноября 2024 — Старт курсов повышения квалификации «Театральная педагогика как способ активизации…
Московский городской педагогический университет (МГПУ) открывает курсы повышения квалификации «Театральная педагогика как способ активизации творческого потенциала школьников». Приглашаются к участию школьные...
27–31 октября 2024 г. — Семинар «Москва Булгакова: страницы творчества и места писателя»…
Учителя словесности, репетиторы и все, кому интересно творчество М. А. Булгакова приглашаются на семинар «Москва Булгакова: страницы творчества и места...
26–29 октября 2024 — Семинар для учителей словесности и тренинг для театральных педагогов…
26–29 октября 2024 года в Москве Большой детский фестиваль (БДФ) совместно со школой “Золотое сечение” проведут серию занятий для учителей-словесников...
20 октября 2024 — Дискуссия «Как преподавать литературу в школе сегодня?» и презентация…
20 октября 2024 года в Санкт-Петербурге состоится дискуссия «Как преподавать литературу в школе сегодня?» с презентацией книги Антона Ткаченко «Уроки...
При поддержке:
Популярное
- Список летнего чтения для 5 класса
- О.В. Смирнова. Что читать в 14-15 лет?
- Список летнего чтения для 6 класса
- Стихи поэтов-фронтовиков о войне
- Список летнего чтения для 8 класса
- Список летнего чтения для 7 класса
- Чисто по-человечески. Материалы к урокам
- Список летнего чтения для 9 класса
- Открытое письмо учителей литературы, методистов, вузовских преподавателей
Мозаика
- 26 января 2021 г. – Занятие ШЮФ НИУ ВШЭ "О чем могут рассказать рукописи Пушкина?"
- 27 марта 2024 — Всероссийский методический семинар «От смысла к тексту и обратно»
- 12 ноября 2021 — Встреча-семинар «Литературный звездопад» в библиотеке имени Лермонтова (Санкт-Петербург)
- Гражданка докторка. Выпуск №101
- Многопредметный турнир для школьников
- Серия №1
- 29 октября 2017 г. - "День учителя в Переделкине" продолжается!
- "Поэтическая традиция и эксперимент в русской поэзии..."
© 2015 - Ассоциация «Гильдия Словесников». Все права защищены. Копирование материалов на сайте возможно только с использованием ссылки. © Дизайн и разработка сайта – id Creativ
Электронная почта: gildiya@slovesnik.org
Ассоциация «Гильдия словесников» является основанной на членстве некоммерческой организацией, объединяющей физических и юридических лиц на основе общности интересов для реализации целей, указанных в Уставе.
Ассоциация осуществляет свою деятельность в соответствии с Конституцией Российской Федерации, Гражданским кодексом Российской Федерации, Федеральным законом «О некоммерческих организациях», и другим действующим законодательством Российской Федерации.