 |
 |
 |
 |
 |
2 ноября в 18:10 занятие на на тему "Мюзиклы, перевод и лингвистика" проведёт Антон Александрович Сомин – лингвист, научный сотрудник и преподаватель Института лингвистики РГГУ и Школы филологических наук НИУ ВШЭ.
Проблемы поэтического перевода можно обсуждать вечно, но переводы мюзиклов накладывают на переводчика, возможно, ещё больше ограничений и сталкивают его с ещё большим количеством интереснейших трудностей, чем это случается у переводчика обычной поэзии. О том, как именно переводчик решает поставленные задачи, мы и поговорим на лекции.
Чтобы получить ссылку на трансляцию (высылается за час до занятия), нужно предварительно зарегистрироваться, указав свою почту
10 июня 2025 - 30 апреля 2026 — Писательская программа «Год большого романа»…
Мастерские творческого письма (Creative Writing School, CWS) открывают писательскую программу «Год большого романа». Курс подойдёт тем, кто вынашивает идею романа...
22 - 26 июля 2025 – VII Летняя школа для учителей русского языка…
С 22 по 26 июля 2025 года музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна» совместно с ассоциацией «Гильдия словесников» организует VII...
17—18 мая 2025 — Конференция учителей-словесников «От маленького писателя к большому читателю» памяти…
17–18 мая 2025 года состоится Всероссийская научно-практическая конференция учителей-словесников, приуроченная к 140-летию Марии Александровны Рыбниковой (1885–1942), выдающегося методиста, провозгласившей и разработавшей принцип...
30 апреля - 4 мая 2025 — Смена «Наполеоновское погружение» в детском лагере…
Ученики 9–11 классов, интересующиеся литературой, историей или английским языком, приглашаются на смену «Наполеоновское погружение» в подмосковный детский лагерь «Искраград», где...
8–10 апреля 2025 — ХХVII Международные чтения «Произведения Ф.М. Достоевского в восприятии читателей…
8–10 апреля 2025 года в Музее романа «Братья Карамазовы» в Старой Руссе (Новгородская область) состоятся ХХVII Международные чтения, посвященные произведениям...
29 января – 9 апреля 2025 – курс мастер-классов Марии Гельфонд "Опять об…
Гильдия словесников запускает авторский онлайн-курс Марии Гельфонд "Опять об Пушкина!". Онлайн-курс состоит из 10 занятий. Видеоконференции будут проходить в прямом эфире в...
1–2 февраля 2025 — Семинар для учителей литературы «Чехов в школе» (онлайн)
Учителя литературы приглашаются к участию в онлайн-семинаре «Чехов в школе», который пройдёт на выходных 1–2 февраля 2025 года. Событие приурочено...
19 января 2025 — Лекция Максима Кронгауза с презентацией книги “Смех не без…
19 января 2025 года в 16:00 состоится лекция с презентацией книги «Смех не без причины. Язык и механизмы комического в...
При поддержке:
Популярное
- Список летнего чтения для 5 класса
- О.В. Смирнова. Что читать в 14-15 лет?
- Список летнего чтения для 6 класса
- Стихи поэтов-фронтовиков о войне
- Список летнего чтения для 8 класса
- Список летнего чтения для 7 класса
- Чисто по-человечески. Материалы к урокам
- Список летнего чтения для 9 класса
- Список летнего чтения для 10 класса
Мозаика
- Материалы и фото литературно-олимпиадной смены 2021
- Август 2019 г. – Набор на магистратуры для учителей литературы в НИУ ВШЭ и РГГУ
- Школа юного филолога
- День филолога: Гильдия собирает друзей
- 01.11.2016 - Конкурс методических проектов для учителей и студентов
- 12.10.2016 - В октябре Государственный литературный музей запускает Образовательный лекторий
- 08 июня 2018 г. – Мастер-класс "Подростки: новые и старые формы взаимодействия с прошлым"
- 24 ноября 2020 - Вторая лекция Школы юного филолога НИУ ВШЭ «Филолог как Шерлок Холмс»
© 2015 - Ассоциация «Гильдия Словесников». Все права защищены. Копирование материалов на сайте возможно только с использованием ссылки. © Дизайн и разработка сайта – id Creativ
Электронная почта: gildiya@slovesnik.org
Ассоциация «Гильдия словесников» является основанной на членстве некоммерческой организацией, объединяющей физических и юридических лиц на основе общности интересов для реализации целей, указанных в Уставе.
Ассоциация осуществляет свою деятельность в соответствии с Конституцией Российской Федерации, Гражданским кодексом Российской Федерации, Федеральным законом «О некоммерческих организациях», и другим действующим законодательством Российской Федерации.