 |
 |
 |
 |
 |
2 ноября в 18:10 занятие на на тему "Мюзиклы, перевод и лингвистика" проведёт Антон Александрович Сомин – лингвист, научный сотрудник и преподаватель Института лингвистики РГГУ и Школы филологических наук НИУ ВШЭ.
Проблемы поэтического перевода можно обсуждать вечно, но переводы мюзиклов накладывают на переводчика, возможно, ещё больше ограничений и сталкивают его с ещё большим количеством интереснейших трудностей, чем это случается у переводчика обычной поэзии. О том, как именно переводчик решает поставленные задачи, мы и поговорим на лекции.
Чтобы получить ссылку на трансляцию (высылается за час до занятия), нужно предварительно зарегистрироваться, указав свою почту
30 августа – 27 декабря 2022 — Интенсив Академии Яндекса по обработке естественного языка (онлайн)
30 августа открылся набор на интенсивы Академии Яндекса — программы по разным направлениям в сфере IT для учащихся 10–11-х классов.
9–11 сентября 2022 г. – Учительские выходные в Хороброво: "Как учителю-словеснику работать со…
Гильдия словесников и Школа “Образ” приглашают коллег на Учительские выходные в деревню Хороброво. Мы соберёмся 9–11 сентября для того, чтобы...
24 августа 2022 года – День читателя «Зачем читаем? Что читаем? Как читаем?»…
Приглашаем учителей словесности, библиотекарей, всех, кого волнуют проблемы чтения, принять участие в Дне читателя «Зачем читаем? Что читаем? Как читаем?...
7–13 августа 2022 — Междисциплинарный семинар в Пушкинских Горах для учителей гуманитарного цикла (Псковская область)
Культурно-просветительское общество «Пушкинский проект» и Музей-заповедник А. С. Пушкина «Михайловское» приглашают учителей русского языка и литературы, а также истории и обществознания принять участие в Междисциплинарном семинаре повышения...
4 июля – 8 августа 2022 — Курс для учителей и репетиторов «Методический вайб…
С 4 июля по 8 августа состоится курс занятий для учителей, репетиторов и студентов-филологов, посвященный методике преподавания литературы. Встречи будут...
26-30 июля 2022 - Летняя школа для учителей литературы в Ясной Поляне
С 26 по 30 июля 2022 года музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна» совместно с ассоциацией «Гильдия словесников» организует IV...
27 июня – 2 июля 2022 - Всероссийская конференция учителей словесности «ПедПросвет -…
В июне 2022 года «ПедПросвет» состоится во второй раз, и пройдет он на Русском Севере, в Архангельске.
4–8 июня 2022 — Онлайн-курс «История русской литературы ХХ века в четырех рассказах и одной…
Центр инновационного дополнительного образования «Умная методика» приглашает прослушать курс онлайн-лекций Марии Марковны Гельфонд, кандидата филологических наук, доцента, академического руководителя программы «Филология» НИУ...
Популярное
- Список летнего чтения для 5 класса
- О.В. Смирнова. Что читать в 14-15 лет?
- Список летнего чтения для 6 класса
- Стихи поэтов-фронтовиков о войне
- Список летнего чтения для 8 класса
- Открытое письмо учителей литературы, методистов, вузовских преподавателей
- Документы для учителя
- Список летнего чтения для 7 класса
- 2016-2017
Мозаика
- «Посещение» в диалоге с литературной традицией
- Парадоксы и эффекты. Выпуск №108
- Cоциальный проект «Страна читающая»
- ЕГЭ по литературе в ожидании новой модели
- Продаю сад. Выпуск №75
- 16–18 октября 2019 г. - Фестиваль "Открытая книга" в Челябинске
- 01.03.2017 - Интеллектуальная межрегиональная командная игра для старшеклассников «Литературная планета» VII сезон
- Почти забытые: «Непостежимо для ума», или новый Пушкин родился
© 2015 - Ассоциация «Гильдия Словесников». Все права защищены. Копирование материалов на сайте возможно только с использованием ссылки. © Дизайн и разработка сайта – id Creativ
Электронная почта: gildiya@slovesnik.org
Ассоциация «Гильдия словесников» является основанной на членстве некоммерческой организацией, объединяющей физических и юридических лиц на основе общности интересов для реализации целей, указанных в Уставе.
Ассоциация осуществляет свою деятельность в соответствии с Конституцией Российской Федерации, Гражданским кодексом Российской Федерации, Федеральным законом «О некоммерческих организациях», и другим действующим законодательством Российской Федерации.