Artboar2135125d123123 152325235

27 апреля в Школе юного филолога НИУ ВШЭ пройдёт занятие на тему “Как и зачем в XXI веке переводят Катулла?”.

Героем лекции станет Катулл – римский поэт I в. до н.э. Его творчество ценилось античными читателями, а вот средневековым оказалось не близко, причём настолько, что почти все рукописи его стихотворений оказались утрачены. Но как так получилось, что его произведения снова стали популярными?

Проведёт занятие Наталия Евгеньевна Самохвалова – старший преподаватель Школы филологических наук ФГН НИУ ВШЭ. Она расскажет о том, как в эпоху Возрождения Катулл оказался предметом скандального филологического исследования и почему в XIX-XX веке произошел всплеск читательского интереса к поэту.

Сейчас, в конце XX-XXI вв., в России возникает множество переводов его лирики. Что привлекает в Катулле современных читателей и переводчиков? И как с этим связаны Сталлоне и Винни Пух? 

Чтобы получить ссылку на трансляцию в ZOOM'е (высылается за час до занятия), вам нужно предварительно зарегистрироваться, указав свою почту


Prev Next

27 января – 24 марта 2023 — Курс Татьяны Касаткиной «Аналитико-синтетическое чтение произведений…

Татьяна Александровна Касаткина, доктор филологических наук, автор 9 монографий и многочисленных научных статей, редактор сборников работ российских и зарубежных ученых...

Осень-зима 2022 года на “Могу писать”

Представляем подборку курсов, запланированных на первый семестр этого учебного года. Курсы адресованы тем, кто заинтересован в углублении своих знаний об анализе...

28 января 2022 г. — Филологический фестиваль Свято-Тихоновского университета

ПСТГУ приглашает всех желающих, от школьников и студентов до "взрослых" словесников на красочный фестиваль филологии! 

25 января - 29 марта 2023 – Пятый методический онлайн-марафон – 2023

Уважаемые коллеги! “Умная методика” приглашает учителей русского языка и литературы на Пятый методический онлайн-марафон – 2023! Марафон стартует 25 января и...

27 декабря 2022 — Занятие в Школе юного филолога НИУ ВШЭ «Восточнославянская мифология…

27 декабря в 18:10 (по московскому времени), на заключительной в этом календарном году лекции, слушатели Школы юного филолога узнают ответы...

20 декабря 2022 — Занятие в Школе юного филолога НИУ ВШЭ «Как читать “тёмные” стихи современных…

20 декабря в 18:10 (по московскому времени) расскажет о том как анализировать сложные тексты Татьяна Геннадьевна Кучина — доктор филологических...

13 декабря 2022 — Занятие в Школе юного филолога НИУ ВШЭ «Красота и…

13 декабря в 18:10 (по московскому времени) занятие на тему «Красота и уродство: имманентный и контекстный анализ рассказа Э. Кочергина „Поцелуй“» проведёт Антон Алексеевич Скулачёв, учитель школы...

13 декабря 2022 — Интеллектуальная командная игра для старшеклассников «Литературная планета»

Ученики старших классов приглашаются принять участие в командной интеллектуальной игре «Литературная планета». В этом учебном году соревнование в 12-й раз пройдёт в Санкт-Петербурге. Школьники из других...

Устав

Предлагаем прочитать Устав Ассоциации "Гильдия словесников".

Скачать Устав в PDF

Обратная связь