87165816256125125.jpg

В издательстве «Аванта» вышло новое издание сказок А.С. Пушкина. Очень важная особенность книги – прекрасные комментарии, подготовленные членом Координационного совета Гильдии словесников Софьей Львовной Каганович и Татьяной Борисовной Каганович.

Комментирования издания школьной классики очень нужны, причём с комментариями живыми, яркими, понятными, которые бы открывали тексты, становящиеся, увы, для детей текстами на иностранном языке, издания, направленные на читателя, а не на прагматичные экзаменационные интересы. Поэтому с радостью сообщаем об этой книге – и надеемся на то, что подобные новости будут появляться регулярно.

26367102856780725.png

Подробнее об издании рассказывает С.Л. Каганович:

Сказки А.С. Пушкина – традиционно среди первых книг, которые родители читают своим маленьким детям. Но какая же это, оказывается, сложная работа! Попробуйте объяснить не только пятилеточке, но даже и третьекласснику, что такое светлица, дичина или аршин, почему девица – красная, а остров – привальный, и т.д. и т.п.

Общепринятые примечания в конце текста мало спасают: и взрослому быстро надоест листать книжку туда и обратно. В издательстве «Аванта» придумали другой – кажется, очень удачный выход: они издают целую серию детских книжек, в которых за примечаниями и объяснениями далеко ходить не надо, они тут же, рядом с непонятным словом – на той же странице. Это серия «Детская книга с вопросами и ответами для почемучек». К юбилею А.С.Пушкина в этой серии издана книга его сказок, в которую вошли «Сказка о царе Салтане…» и "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях».

Мы постарались написать примечания к этой книге простым, доступным ребенку языком, чтобы они не только объясняли непонятное, но и обогащали новым знанием, выходя за узкие рамки конкретной строки. А некоторым примечаниям мы придали форму вопроса, предлагая читателю самому задуматься над секретами текста (например, «Как вы думаете, для чего Пушкин употребил здесь сравнение «тих, как день ненастный»»? или «Как вы думаете, как богатыри по речи распознали царевну»?).

Необычно и оформление книги: художник Олег Зотов иллюстрирует не только текст сказок, но часто и содержание примечаний. Здесь и стилизованный портрет боярина в соответствующем одеянии, и донской жеребец – «торговали мы конями, все донскими жеребцами…». Иногда иллюстрации О. Зотова удачно дополняются «цитатами» из известных картин русских художников («Богатыри» В. Васнецова).

Хотелось бы, чтобы издательство «Аванта» продолжило это удачное начинание, – может быть, тогда была бы решена проблема изучения в школе многих классических текстов, которые кажутся детям устаревшими и непонятными.


Prev Next

1–7 августа 2021 г. — Междисциплинарный семинар для учителей гуманитарного цикла в Пушкинских Горах

Культурно-просветительское общество «Пушкинский проект» приглашает учителей, школьников и их родителей на недельный семинар в Пушкинских горах. В программе — лекции и круглые столы по истории русской...

15 января – 26 мая 2021 - Курсы для преподавателей русского языка и…

Сайт  «Могу писать» начинает новый сезон. Представляем подборку курсов, запланированных на второй семестр этого учебного года. Возможно, появятся новые курсы...

1 февраля – 17 мая 2021 - Бесплатная подготовка к ЕГЭ-сочинению на сайте…

На сайте «Могу писать» стартует ставший традиционным бесплатный курс подготовки к ЕГЭ-сочинению по русскому языку. Этот курс проводится на сайте...

22–29 апреля 2021 – Вебинары по работе с трудным поведением детей и подростков

Гильдия словесников запускает цикл вебинаров "Как помочь ученику, которому трудно". На апрель и май запланированы встречи о трудном поведении детей...

27–29 апреля 2021 г. — Вебинар повышения квалификации «Инновационные методики преподавания русской литературы в школе»

Культурно-просветительское общество «Пушкинский проект» приглашает принять участие в онлайн-семинаре для учителей-словесников «Инновационные методики преподавания русской литературы в школе». В программе — лекции о произведениях и авторах из школьной...

С 28 апреля 2021 г. — Цикл онлайн-семинаров «Пушкин и его эпоха» Пушкинского дома (Институт…

Весной 2021 года Институт русской литературы Российской академии наук (Пушкинский дом) открывает цикл онлайн-семинаров «Пушкин и его эпоха». Курс посвящён обсуждению наиболее интересных...

27 апреля 2021 г. — Занятие в Школе юного филолога НИУ ВШЭ «Как и зачем в…

27 апреля в Школе юного филолога НИУ ВШЭ пройдёт занятие на тему “Как и зачем в XXI веке переводят Катулла?”. Героем лекции...

20–22 апреля 2021 г. – XIII чтения «Произведения Ф.М. Достоевского в восприятии читателей ХХI…

20-22 апреля 2021 года в городе Старая Русса (Новгородская область) в Музее романа «Братья Карамазовы» (Набережная Достоевского, 8) пройдут ХХIII...

Устав

Предлагаем прочитать Устав Ассоциации "Гильдия словесников".

Скачать Устав в PDF